Simplexité

Quand la complexité rencontre la simplicité, c'est une histoire de simplexité !

Ce néologisme est très séduisant surtout lorsque l'on sait que les phénomènes naturels complexes sont régis par des lois simples (selon la théorie du chaos qui dit aussi qu'un battement d'aile de papillon dans la baie de San-Francisco peut entraîner un ouragan aux Philippines).

Voilà que sont publiés quasi simultanément deux ouvrages, l'un en Français intitulé Simplexité (par Alain Berthoz, un grand scientifique Français spécialiste des neurosciences), et le second en Anglais, intitulé Simplexity (par Jeffrey Kluger, un journaliste scientifique). Les grands esprits se rencontrent car il ne s'agit pas d'une traduction !

C'est souvent le cas. Les bonnes idées scientifiques sont souvent dans l'air du temps et on les voit surgir en plusieurs point du globe en même temps. Je n'ai pas encore lu l'ouvrage Berthoz. Mais j'aime bien un commentaire de Simplexity qui compare la constitution américaine tenant sur une seule page aux 10 chapitres et 123 sous chapitres des règles officielles du base-ball (le 1er amendement de la constitution sur la liberté d'expression tient en 45 mots alors que 77 sont nécessaires pour définir la taille et la couleur des numéros des maillots de base-ball).